Diplomáciai jegyzékben kérte Magyarország Szlovéniát, hogy ne jelenhessen meg többé az országban Orbán-karikatúra
Példátlan diplomáciai levélben kéri a magyar kormány Szlovéniát, hogy akadályozzák meg, hogy a jövőben Orbán Viktorról karikatúra jelenjen meg - írta a Magyar Narancs.
A Mladina című szlovén hetilap rendkívüli címlapján ismét Magyarországgal foglalkozik. Legutóbb március végén olyan címlappal jelentek meg, mely Orbán Viktort náci vezérként ábrázolta, miközben hozzá dörgölőztek a jobboldali Szlovén Demokrata Párt (SDS) vezetői, az élen Janez Jansa exkormányfővel. Mint ismert, Orbán Viktor nyíltan támogatta az SDS-t a legutóbbi szlovén parlamenti választáson, és Habony Árpád köreinek segítségével a szlovén média egy része is a párt segítségére kelt.
A címlap és a magyarországi helyzetet elemző írás ellen azonnal tiltakozott a ljubljanai magyar nagykövet. Szilágyiné Bátorfi Edit szerint a címlap „minden határt átlépett, felháborító és sajnálatos”. Az olvasói levélre a Mladina szerkesztősége szatirikusan reagált: elkészítették a borító alternatív változatát, melyen Orbán immár virággal a kezében, szivárványos zászló alatt vonul szlovén barátaival.
Ahogy a Mladina diplomáciai forrásokból megtudta, a nagykövet nem csupán levelet írt a szerkesztőségnek, de szóbeli diplomáciai jegyzéket is (note verbale) átadott a szlovén Külügyminisztériumnak. Ebben a levélben Szilágyiné Bátorfi Edit arról ír, hogy a Mladina karikatúrája átlépi a sajtó- és a szólásszabadság határait, és rontja a két ország amúgy kiváló kapcsolatát. A ljubljanai Magyar Nagykövetség ezért tiltakozik a szlovén Külügyminisztériumnál, és
arra kéri a szlovén kormányt, hogy a jövőben akadályozza meg, hogy hasonló eset megtörténjen az országban.
Azt, hogy milyen módon kellene megakadályoznia nyugati szomszédunknak, hogy ismét megjelenjen egy Orbánt ábrázoló karikatúra, már nem részletezi a nagykövet asszony.
A Mladina úgy tudja, a szlovén külügy válaszolt a tiltakozásra.
A minisztérium kiállt a sajtó- és szólásszabadság mellett, és közölte, a kormánynak nem áll szándékában beleszólni abba, hogy mi jelenik meg a lapokban, hogy a szerkesztőségeknél ki dolgozik, ahogy a maga részéről az újságok tartalmát sem értékeli.
A diplomáciában szokatlan hangvételű és tartalmú levél természetesen megdöbbenést és felháborodást váltott ki Szlovéniában. A Mladina ezen a héten két cikkben is a diplomáciai jegyzékkel foglalkozik, címlapján pedig rendhagyó módon annak szövegét közli.
